懂得選擇輸入法－讓中文輸入更美好、更健康…　　

※ 為孩子健康、國語文把關，歡迎引用本篇資料，但請註明「資料來源：Eztyping 打字專家舒打網」字樣。

注音輸入法【搭上便車】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

在台灣小學教育紮實注音教學，無形中讓注音輸入法搭上便車，不必學習就可上手。

但它適合你嗎？為了讓你深入了解，用對輸入法。分二方面探討：

一、針對「注音本身問題」，包括一音多字、一字多音、捲不捲舌音準…等。
二、針對「新注音輸入法」，包括選字誤判、修改麻煩、打字走走停停…等。

注音千變萬化【讀音問題多多】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一字多音　　

◆. 一音多字：讀音規則不一，有邊讀邊不是萬靈丹，以致太多字唸錯、或不會唸。

中文字千變萬化，讀音規則大抵依相關字形，習慣「有邊讀邊」，因而形成「一音多字」。

例如：朋(ㄆㄥˊ)、鵬、棚、硼、彎(ㄨㄢ)、灣、保(ㄅㄠˇ)、堡、褓…

但「有邊讀邊」只是通則，往往讀音差異很多，即使有共同字形的「常用字」，也都無法
保證唸對。就下面字例，雖然都有個共同字形「堯、古」，但竟然沒有二個相同讀音。

例如：堯、撓、饒、繞、澆、燒、曉、僥、蹺、驍、翹…
　　　古、姑、故、枯、怙、胡、苦、居、倨…

還有很多字，大家「習以為常」的讀音，但卻打不出來，哦！原來是大家都唸錯了。

例如：腕(ㄨㄢˇ)力、烘焙(ㄆㄟˊ)、涮(ㄕㄨㄚ)涮鍋　、邋遢(ㄌㄚ ㄊㄚ)
　　　乾涸(ㄍㄨˋ)、石礫(ㄌㄜˋ)、大閘(ㄐㄧㄚˇ)蟹、刨(ㄅㄠ)根究底

這樣的例子不勝枚舉，正確的唸法是：

　　　腕(ㄨㄢˋ)力、烘焙(ㄅㄟˋ)、涮(ㄕㄨㄢˋ)涮鍋、邋遢(ㄌㄚˊㄊㄚˋ)
　　　乾涸(ㄏㄜˊ)、石礫(ㄌㄧˋ)、大閘(ㄓㄚˊ)蟹　、刨(ㄆㄠˊ)根究底

遇到「罕用字」，有邊讀邊的萬靈丹一樣束手無策，不會唸的大有「字」在。

例如：彧(ㄩˋ)彧、曌(ㄓㄠˋ)、星埜(ㄧㄝˇ)、煲(ㄅㄠ)湯、囧(ㄐㄩㄥˇ)rz
　　　蓋婭(ㄧㄚˋ)假說、伽(ㄑㄧㄝˊ)路蘭、大鬮(ㄐㄧㄡ)路、躉(ㄉㄨㄣˇ)售

一般常用字約6000個，電腦Unicode字集收錄2萬多個，全國戶政用字達9萬字以上，
所以，有太多罕用字（人名、地名、古文用字）看都沒看過，更不用說會唸對音…

◆. 一字多音：　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注音輸入法　　

同一個字，在不同情形下，唸法大不相同，腦筋如果不能急轉彎，常常就會唸錯。

➊.破音字：例如，鑽(ㄗㄨㄢˋ)石探鑽(ㄗㄨㄢ)、骨(ㄍㄨˊ)頭(ㄊㄡ˙)骨(ㄍㄨˇ)骼、
　　　　　 抱著(ㄓㄜ˙)睡著(ㄓㄠˊ)、著(ㄓㄨˋ)名人士著(ㄓㄨㄛˊ)實著(ㄓㄠ)急…

➋.變調字：主要有「一、不」二字，1、2、3聲字前，唸4聲；4聲、輕聲字前，唸2聲。
　　　　　 例如：「一(ㄧˋ)生一(ㄧˊ)世、不(ㄅㄨˋ)折不(ㄅㄨˊ)扣…」

➌.人稱疊字：第二個字唸輕聲，例如，「爸(ㄅㄚˋ)爸(ㄅㄚ˙)、媽(ㄇㄚ)媽(ㄇㄚ˙)」

　 避免讀音困擾，教育部重訂一字多音，原有4千多個，但審訂後仍有1000個左右。
　 所以，只要一不小心，就會唸錯，當然也就打不出正確的字。

◆. 音準問題：捲不捲舌等音，容易令人混淆，鄉音重者更是傷腦筋 。

看似簡單容易的注音，但捲舌音的「ㄓㄔㄕㄖ」與不捲舌音的「ㄗㄘㄙㄌ」容易混淆，
還有到底是鼻音「三角ㄥ」，或是沒鼻音「閃電ㄣ」…等，音不準的人常常一頭霧水，
在電腦前打了老半天，就是找不到所要的字。

ㄓㄗ：我無法主(ㄓㄨˇ)旨他　←　→　我無法阻(ㄗㄨˇ)止他
ㄔㄘ：著名清池(ㄔˊ)持器　　←　→　著名青瓷(ㄘˊ)瓷器
ㄕㄙ：哥哥施(ㄕ)施文文　　　←　→　哥哥斯(ㄙ)斯文文
ㄥㄣ：兩人相敬如冰(ㄅㄧㄥ)　←　→　兩人相敬如賓(ㄅㄧㄣ)

新注音輸入法【無法避免的間題】　　　　　　　　　　　　　　　　　　為小孩把關　　

◆. 智慧選字【常常不智慧】

同音異字詞多，以致傳統「ㄅ半」打字一點效率也沒有，為人所詬病；
新注音「智慧辨識/選字」，主動幫忙挑好相關字詞，確實帶來便利。

但前後文大不相同，同音太多，以致「智慧選字•常常不智慧」選字不盡理想。
如果未適時修正，就會出現錯字，令人不知所云，或鬧出笑話，例如：

忘記同學的姓名　　　　→ （誤判成）旺季同學的姓名
老師交待明天要帶膠帶　→ （誤判成）老師交待明天要帶交代
他買了一隻魷魚來炭烤　→ （誤判成）他買了一支由於來探考

◆. 國語文程度【無形中下滑】　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　打字走走停停

➊.新注音無法100%正確辨識問題，其實只要停下腳步、去校正，就不會帶來困擾。

而「修改錯字」，手必須離開「打字區」，
按向左鍵(←)、向下鍵(↓)及滑鼠點選，步驟繁瑣、速度減慢、緊盯螢幕。

就是這麼麻煩，所以，大家「明知」有錯字，也「懶得」去修改，將錯就錯。
久而久之，錯字百出，壞習慣成自然，以致積習難改，怎叫人不憂心…

中、小學尚在國語文能力養成階段，通常碰到錯字也不自知，
以為「音對了就好」，任由新注音牽著鼻子走……甚至於當老師指正時，
還有學生理直氣狀，辯解說：「這是電腦打出來的，難道會錯嗎？」……

學生過度信任電腦，老師無法隨時在旁把關，國語文程度在不知不覺中下滑，
長期的影響絕非言語所能形容。新注音帶來的影響，恐是大家始料未及的…

期望教育當局、老師、及家長們，正視這個問題，一起為孩子的國語文把關。

➋.新注音為方便使用者輸入，加入很多容錯，容易令人陷入「指鹿為馬」似是而非
　 的泥沼，這也是一個令人隱憂的國語文問題。

例如，「爸爸、媽媽、哥哥、妹妹、謝謝…」第二個字應打「˙」輕聲，
但新注音2007版增加容錯，第二個字可不打輕聲；「骨頭(ㄍㄨˊㄊㄡ˙)」
加入容錯，可打「ㄍㄨˇㄊㄡˊ」……但卻無法 「適時糾正」國語文錯誤。

新注音不同版本間（XP 2003 6.5版、Vista 2006 10.0版、Office 2007 12.0版），
讀音及字詞不盡相同，有的納入、有的被刪除、有的順序不同…造成使用上困擾 。

例如，嬸嬸(ㄕㄣ˙)、嫂嫂(ㄙㄠ˙)、公公(ㄍㄨㄥ˙)、情誼(ㄧˋ)、
　　　節能省碳、部落格、細額沼蝦、漂漂亮亮、生生世世、苦苦惱惱、
　　　古董/骨董、溼溼的/濕濕的、污物/汙物、優游/悠遊、倉卒/倉促……

◆. 令人抓狂的ESC鍵　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　影響健康

ESC=Escape鍵，指跳離、放棄，在某些方面妙用無窮，例如：立即終止執行中
指令，清除文字框內所填的資料，或取消網路彈跳出的視窗，以防中毒…等。

但令人抓狂的是，在新注音打字時，文字下方有一條虛線，為了改錯字，不小心
「只多按一次」ESC鍵，結果辛苦打的一、二十個字，全部煙消雲散都不見了，
即使按Ctrl+Z鍵或用盡方法，也無法回復資料，真是令人氣炸了！

尤其愈急、愈趕時，這種現象似乎愈常出現，哎！正是「屋漏偏逢連夜雨」。

◆. 打字走走停停【不順暢】

一般輸入法，例如大新倉頡，字打錯了，按「倒退鍵」即可刪除、立即重打。

但新注音輸入法採「整句智慧選字」，當辨識有誤、發生錯字時，為了修改錯字，
常常手必須離開「打字區」，去按方向鍵區上的「←↓→PgDn」鍵，最後按
Enter鍵選字（或搭配滑鼠點選），有時修改錯字時間，還比打字時間長。

無法直接輸入數字、標點符號、及特殊符號，尤其最常用的「，。」標點符號。
常用的符號，不是要配合按前導鍵「∼」，就是要加按「Ctrl」及「Shift」鍵，或
同時按「Ctrl+Alt+，」鍵，叫出符號小鍵盤輔助輸入。

上述狀況，都會讓打字「打打停停」，破壞快感，降低打字效率；
就像開車遇到塞車、走走停停不順暢，這也是新注音使用不方便的地方。

◆. 四排注音鍵盤【放錯位置•有害健康】　　 　　 　　　 　　　　　用對輸入法

四排注音按鍵沒效率，還有害健康，主因是未依人體工學設計，放錯位置了，
導致難打的「數字鍵區」佔11個音符，比例高達40%；而ㄢㄥㄦ等常用音符，
安排在右側偏遠處…，不適合「盲打」，打起字來不舒適！

如果不看鍵盤打字，就容易按錯，按錯更會引發智慧選字誤判，造成連環錯字；
為避免打錯字，只好低頭看鍵盤，相對打不快、效率降低，更會影響手、眼、頸部健康。

尤其「網路聊天、寫報告、文書行政工作…」等都是長時間使用電腦打字，長期
【頸部】不斷上上下下，對電腦點頭敬禮，【眼睛】緊盯螢幕選字，【手指】移位
幅度大…手部、頸部、眼睛等就容易疲勞、痠痛，更嚴重的還會引發「手腕疼痛、
脖子僵硬、眼睛乾澀、視力退化…」等慢性症候群。

真沒想到！長期使用四排注音鍵盤，會付出「手、眼、頸部」等寶貴的健康代價。

　　　　　 ※ 建議：使用「蘇氏飛速鍵盤」標準三排按鍵，長期寶貝健康，好處多多。

你【用對】輸入法了嗎？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超級比一比　　

　 到底你適合那一種輸入法呢？以下資料提供你參考。

◆. 適合使用新注音：

１．熟悉注音的人
２．沒有時間學習的人
３．很少使用中文打字的人
４．注音速度已40∼50字/分以上，且會主動 「修正錯字」者

※　建議搭配「蘇氏飛速鍵盤」為新注音加分，讓打字「舒適、快速、又健康」！

◆. 適合使用大新倉頡：

１．不熟注音的人
２．有「高正確率」需求者（新注音不選字•錯字過多）
　　所謂「一字出公門，九牛拉不回」，重要文件是不允許錯字的。

３．有「速度上」需求者
４．文書行政工作者，需大量輸入中文
５．資料處理科、商科等相關科系，培養「一技之長」的專業輸入能力。

◆. 無專業打字需求，也【值得投資】大新倉頡：

１．未雨綢繆，以便不時之需：

　　➊.不會唸的字、奇奇怪怪的罕用字、特殊符號，大新倉頡都可以搞定它。
　　➋.如果有大量報告及文書工作，大新倉頡即能派上用場，豈不是兩全其美。

２．另類觀點：

　　大新倉頡以字形拆碼，沒同音異字問題，不會錯別字連篇，光這點就值得學習。

３．會花很多時間嗎？

　　如果不講究指法、與打字的流暢，通常一、二個星期即可學會。
　　有興趣，請參考「大新倉頡快速學習綱要」的進度表學習。

新注音與大新倉頡【超級比一比】　　　 　　　　　　　　　　　　　　　蘇氏飛速鍵盤　

項　　目

新注音　（蘇氏飛速鍵盤為新注音加分）

大新倉頡　　（讓倉頡、速成瞬間升級）

打字方法

依音拆碼，只要會唸，就會打。
但不會唸、音準，或聲調錯，就沒輒。

依字形簡單拆碼。傻瓜功能，解決
「不會拆、不會寫、不會唸」等問題。

平均碼數

較多，相對速度較慢。

較少，相對速度較快。

選字率

一音多字，同音字過多，選字率高。

依每個字取碼，常用選字率低。

智慧辨識

錯誤率

同音字詞多，無法100%正確辨識。
四排不適合盲打，易打錯、連環誤判。

蘇氏飛速鍵盤改善，易盲打，減少按錯
，避免連環誤判，降低錯誤率。

每個字獨立，不會相互影響，錯誤率低。

使用三排按鍵，易盲打，正確率高。

出字鍵

除一聲外，都在數字鍵，偏遠較難打。
蘇氏飛速鍵盤ˊˇˋ˙改良放於基準鍵。

統一按空白鍵出字，簡單快速。

按鍵排列

依ㄅㄆㄇ順序，排列方式與英文無關，
所以，中/英打無法一次學習。

蘇氏飛速鍵盤最佳排列，中英打一次學習。

→ 按鍵「移一小步」，健康「跨一大步」

趣味聯想口訣，中/英打可一次學習。

數字輸入

不方便
蘇氏飛速鍵盤改善，方便輸入數字。

方便

標點符號

不方便
蘇氏飛速鍵盤，直接輸入「，。」 符號。

方便

特殊符號

不方便

簡單輸入，還有「網路表情符號」。

快碼設計

沒有

有，常用字簡化拆碼，快速輸入。

常用建詞

最多9個字，不支援英數、及符號。

長達64個字，支援英數、及跨行詞庫。

學習問題

搭上國小教育便車，不必學習。

須拆碼學習，容易上手、字根可象形聯想，了解此部份，就能拆80%左右的字。